combine business with pleasure

1. transitive verb

combiner ( with avec)

• they combined forces ils ont uni leurs forces

• to combine business with pleasure joindre l'utile à l'agréable

2. intransitive verb

s'associer ; [parties] fusionner ; [opponents] se liguer ; [events] concourir ( to do sth à faire qch)

3. noun

   a. ( = group) association f

   b. ( = harvester) moissonneuse-batteuse f

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✦ Lorsque combine est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: kəmˈbaɪn ; lorsque c'est un nom, sur la première: ˈkɒmbaɪn.

* * *

1) Commerce groupe m

2) Agriculture = combine harvester

transitive verb

1) [kəm'baɪn] (pair up, link) combiner [activities, colours, items, elements] ( with avec); associer [ideas, aims] ( with à)

2) [kəm'baɪn] Culinary mélanger ( with avec)

3) ['kɒmbaɪn] ( on farm) moissonner, battre [crops]

1) ( go together) [activities, colours, elements] se combiner

2) ( join) [people, groups] s'associer; [institutions, firms] fusionner

business before pleasure

combine business with pleasure

he made it his business to

he's business is going downhill

let's get down to business, then

mind your own business

out of working hours business / office hours

that's my business

that's none of your business

there's something fishy about the business

- combination

combine vb combinar / juntar / unir

El gerundio de combine se escribe combining

tr[ (vb) kəm'baɪn; (n) 'kɒmbaɪn]

transitive verb

1 (gen) combinar; (efforts) combinar, aunar; (ingredients) mezclar

■ the awful weather, combined with the bad food, ruined the holiday for us el mal tiempo, junto con la mala comida, nos estropeó las vacaciones

2 (qualities, features) reunir; (activities) combinar

■ he combines intelligence with sensitivity reúne inteligencia y sensibilidad

■ we can combine business with pleasure podemos combinar el trabajo con la diversión

intransitive verb

1 (gen) combinarse; (teams, forces) unirse; (companies) fusionarse

■ hydrogen combines with oxygen el hidrógeno se combina con el oxígeno

noun

1 SMALLCOMMERCE/SMALL grupo industrial, asociación nombre femenino

\

combine harvester cosechadora

combine [kəm'baɪn] v, - bined ; - bining vt

: combinar, aunar

combine vi

: combinarse, mezclarse

combine ['kɑm.baɪn] n

1) alliance: alianza f comercial o política

2) harvester: cosechadora f

• monopolio s.m.

• segadora trilladora s.f.

• combinar v.

• empalmar v.

• hermanar v.

• mancomunar v.

• reunir v.

transitive verb \<\<elements\>\> combinar; \<\<ingredients\>\> ( Culin) mezclar; \<\<efforts\>\> aunar*

vi \<\<elements\>\> combinarse; \<\<ingredients\>\> mezclarse; \<\<teams/forces\>\> unirse

1) combine (harvester) ( Agr) cosechadora f

2) ( coalition) (AmE) alianza f, coalición f

VT [kǝm'baɪn]

2. VI

1) (=join together) combinarse, unirse

2) (Chem)

3. N

1) (Comm) asociación f

2) (also: combine harvester) cosechadora f

CPD ['kɒmbaɪn]

* * *

transitive verb \<\<elements\>\> combinar; \<\<ingredients\>\> ( Culin) mezclar; \<\<efforts\>\> aunar*

vi \<\<elements\>\> combinarse; \<\<ingredients\>\> mezclarse; \<\<teams/forces\>\> unirse

1) combine (harvester) ( Agr) cosechadora f

2) ( coalition) (AmE) alianza f, coalición f

1) (join together) kombinieren; zusammenfügen ( into zu)

2) (possess together) vereinigen; in sich (Dat.) vereinigen [Eigenschaften]

1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden

2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun

1) (Commerc.) Konzern, der

2) (machine)

* * *

- academic.ru/14387/combination">combination

* * *

I. vt

▪ to \combine sth [with [or and] sth] etw [mit etw dat] verbinden [o kombinieren]

\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...

to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

to \combine family life with a career Familie und Karriere unter einen Hut bringen fam

to \combine forces against sb/sth alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o vereinigen

II. vi

1. (mix together) sich akk verbinden

oil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen

2. (add up) zusammenwirken

everything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte

3. (work together)

▪ to \combine against sb sich akk gegen jdn verbünden

* * *

1. vt

2. vi

3. n

1) (ECON) Firmengruppe f, Konzern m; (in socialist countries) Kombinat nt

2) (AGR) Mähdrescher m

* * *

combine [kəmˈbaın]

A v/t

1. verbinden ( auch CHEM), vereinigen, zusammensetzen, kombinieren, GASTR vermengen:

combine business with pleasure das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden;

combine forces die Kräfte vereinigen

2. in sich vereinigen, Eigenschaften etc gleichzeitig besitzen

B v/i

1. sich verbinden ( auch CHEM), sich vereinigen

2. sich zusammenschließen, sich verbünden

3. zusammenwirken:

everything combined against him alles verschwor sich gegen ihn

4. eine Einheit bilden

C s [ˈkɒmbaın; US ˈkɑm-]

1. Verbindung f, Vereinigung f

2. a) politische oder wirtschaftliche Interessengemeinschaft

b) WIRTSCH Verband m

c) Konzern m

d) Kartell n:

combine price Verbandspreis m

3. auch combine harvester AGR Mähdrescher m

4. KUNST Bildobjekt n

comb. abk

1. combination

2. combine

3. combustion

* * *

1) (join together) kombinieren; zusammenfügen ( into zu)

2) (possess together) vereinigen; in sich (Dat.) vereinigen [Eigenschaften]

1) (join together) [Stoffe:] sich verbinden

2) (cooperate) zusammenwirken; [Parteien:] sich zusammentun

1) (Commerc.) Konzern, der

2) (machine)

* * *

Konzern -e m. v.

kombinieren v.

verbinden v.

vereinen v.

verknüpfen v.

1) (join) combinare [activities, colours, elements] ( with con); associare [ideas, aims] ( with a)

2) gastr. unire ( with a)

1) (go together) [activities, colours, elements] combinarsi

2) (join) [people, groups] unirsi ( into in); [institutions, firms] fondersi, raggrupparsi ( into in)

1) comm. gruppo m., concentrazione f.

2) agr. combine harvester

verbo transitivo agr. mietere con la mietitrebbiatrice [ crops]

* * *

- combination

* * *

1 associazione, lega, unione ( a scopi politici, ecc.)

2 (econ., fin.) cartello, consorzio, raggruppamento, concentrazione aziendale: business combine, concentrazione di imprese ( cartelli, trust, ecc.)

3 (polit., sport) combine; accordo illecito

4 (agric., = combine harvester) mietitrebbia; mietitrebbiatrice.

A v. t.

1 combinare; unire; mettere insieme: to combine business with pleasure, combinare lavoro e piacere; unire il lavoro al piacere; to combine forces, unire le proprie forze

2 far coincidere ( due avvenimenti)

3 (econ., fin.) concentrare, fondere ( aziende)

4 ( cucina) unire; amalgamare

5 (agric.) mietere e trebbiare con una mietitrebbia

B v. i.

1 combinarsi

2 unirsi: to combine to fight a common enemy, unirsi per combattere un nemico comune

3 (chim.) combinarsi

4 (econ., fin.: di aziende) concentrarsi; fondersi

5 ( sport) combinare: to combine with a teammate, combinare con un compagno (di squadra).

* * *

1) (join) combinare [activities, colours, elements] ( with con); associare [ideas, aims] ( with a)

2) gastr. unire ( with a)

1) (go together) [activities, colours, elements] combinarsi

2) (join) [people, groups] unirsi ( into in); [institutions, firms] fondersi, raggrupparsi ( into in)

1) comm. gruppo m., concentrazione f.

2) agr. combine harvester

verbo transitivo agr. mietere con la mietitrebbiatrice [ crops]

1. vt

2. vi

1) unirsi, mettersi insieme

2) Chem

3. n

com·bine [kəmʼbaɪn] vt

to \combine sth [with [or and] sth] etw [mit etw dat] verbinden [o kombinieren];

\combine all the ingredients in a large pot... geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf...;

to \combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden;

to \combine family life with a career Familie und Karriere unter einen Hut bringen ( fam)

to \combine forces against sb/ sth alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o vereinigen] vi

1) ( mix together) sich akk verbinden;

oil and water don't \combine Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen

2) ( add up) zusammenwirken;

everything \combined to give me the illusion that she loved me alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte

3) ( work together)

to \combine against sb sich akk gegen jdn verbünden

- combination

forbinde

subst. \/ˈkɒmbaɪn\/

1) sammenslutning, konsern

2) (amer.) konsortium, syndikat, trust

3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)

skurtresker

verb \/kəmˈbaɪn\/

forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinere

combine business with pleasure kombinere det nyttige med det behagelige

combine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse med

everything combined against him alt gikk ham imot

n. maaidorser, combine

v. kombineren; samenvoegen; samenwerken

[ kombajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 politieke/economische belangengemeenschap

2  maaidorser ⇒ combine

————————

[ kəmbajn]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1  zich verenigen ⇒ zich verbinden

2  coöpereren ⇒ samenwerken

3 〈 scheikunde〉 zich verbinden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1  combineren ⇒ verenigen, verbinden, samenvoegen

2  in zich verenigen

♦voorbeelden:

1   combined operations/exercises • legeroefeningen waarbij land-, lucht- en zeemacht samenwerken

     combine business with pleasure • het nuttige met het aangename verenigen

1) (trading operation) Geschäft, das; (company, firm) Betrieb, der; (large) Unternehmen, das

2) no pl. (buying and selling) Geschäfte Pl.

3) (task, duty, province) Aufgabe, die; Pflicht, die

4) (matter to be considered) Angelegenheit, die

5) (serious work)

6) (derog.): (affair) Sache, die; Geschichte, die (ugs.)

* * *

1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) das Geschäft

2) (a shop, a firm: He owns his own business.) das Geschäft

3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) die Angelegenheit

•

- academic.ru/9798/businesslike">businesslike

* * *

<pl -es>

I. n

1. no pl (commerce) Handel m, [kaufmännisches] Gewerbe

is your visit for \business or pleasure? ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?

to combine [or mix] \business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

never mix \business with pleasure Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps fam

to do \business with sb mit jdm Geschäfte machen [o geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o Handel treiben]

to go into \business Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden

he went into \business as a caterer er ging ins Gaststättengewerbe

to go out of \business das Geschäft aufgeben

to talk \business zur Sache kommen

on \business beruflich, dienstlich, geschäftlich

2. no pl (sales volume) Geschäft nt; (turnover) Umsatz m

how's \business at the moment? was machen die Geschäfte?

\business is booming/slow die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut

3. (profession) Branche f

what line of \business are you in? in welcher Branche sind Sie tätig?

4. (company) Unternehmen nt, Firma f, Betrieb m

small \business Kleinunternehmen nt

to start up [or establish] a \business ein Unternehmen gründen

5. no pl (matter) Angelegenheit f; ( fam: concern, affair) Angelegenheit f, Sache f

see [or go] about your \business ( fam) kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

that's none of your \business ( fam) das geht dich nichts an

to be a time-consuming \business eine zeitraubende Angelegenheit sein

to have no \business to do [or doing] sth nicht das Recht haben, etw zu tun

to make sth one's \business sich dat etw zur Aufgabe machen

to mind one's own \business ( fam) sich akk um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

6. no pl

to mean \business (be serious) es [wirklich] ernst meinen

7. no pl (process)

to get on with the \business of sth mit etw dat weitermachen

8. BRIT (affairs discussed) die Sitzungsthemen des Unterhauses

\business committee Unterhausausschuss m für die Einteilung der Sitzungszeit

▶ to be the \business BRIT (sl) Spitze sein fam

▶ to do one's \business ( euph: person) austreten, sich akk erleichtern euph; (dog) sein Geschäft verrichten euph

▶ to do the \business BRIT (sl) es treiben sl, eine Nummer schieben sl

▶ to get down to \business zur Sache kommen

▶ to be in the \business of [doing] sth dafür zuständig sein, etw zu tun

I'm not in the \business of telling you what to do es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben

▶ like nobody's \business ( fam) ganz toll fam

to hurt like nobody's \business ganz arg weh tun fam

to run like nobody's \business ganz schnell rennen

▶ \business before pleasure ( prov) erst die Arbeit, dann das Vergnügen prov

▶ to be \business as usual ( prov) den gewohnten Gang gehen

▶ what a \business was für ein Umstand

II. n modifier (account, letter, meeting, partner) Geschäfts-

* * *

1) no pl (= commerce) Geschäft nt; (= line of business) Branche f

2) (fig inf)

3) (= commercial enterprise) Geschäft nt, Betrieb m

4) (= concern) Sache f, Angelegenheit f; (= task, duty also) Aufgabe f

5) (= difficult job) Problem nt

6) (inf: affair) Sache f

7) (THEAT) dargestellte Handlung

8) (inf: defecation of dog, child) Geschäft nt (inf)

* * *

business [ˈbıznıs]

A s

1. Geschäft n, Beruf m, Tätigkeit f, Gewerbe n, Arbeit f:

in the music business im Musikgeschäft;

on business geschäftlich, beruflich, in Geschäften, in einer geschäftlichen Angelegenheit;

be away on business dienstlich oder geschäftlich unterwegs sein, auf Dienst- oder Geschäftsreise sein;

on the way to business auf dem Weg zur Arbeit(sstätte);

politics is a dirty business die Politik ist ein schmutziges Geschäft;

carry on business as an estate agent als Grundstücksmakler tätig sein;

discuss business über geschäftliche Dinge reden;

he knows his business er versteht sein Geschäft

2. a) Kaufmannsberuf m

b) Geschäftsleben n, Handel m:

be in business Geschäftsmann oder Kaufmann sein, ein Geschäft haben;

be back in business wieder im Geschäft sein;

go into business Kaufmann werden;

a) das Geschäft oder seinen Beruf aufgeben,

b) den Betrieb einstellen;

business is business Geschäft ist Geschäft

3. WIRTSCH Geschäft(sgang) n(m), Geschäftsvolumen n, Umsatz m:

bad for business schlecht fürs Geschäft;

how is business? wie gehen die Geschäfte?;

business is slack das Geschäft ist flau;

business done (Börse) Umsatz(betrag) m, (tatsächlich getätigte) Abschlüsse pl;

no business (done) (Börse) ohne Umsatz;

do good business gute Geschäfte machen ( with mit);

lose business Kundschaft oder Aufträge verlieren, geschäftliche Einbußen erleiden

4. WIRTSCH Geschäft n, (Geschäfts)Unternehmen n, (-)Betrieb m, Firma f

5. (Laden)Geschäft n

6. Arbeit f, Tätigkeit f, Beschäftigung f:

business before pleasure erst die Arbeit, dann das Vergnügen;

he puts pleasure before business für ihn ist das Vergnügen wichtiger als die Arbeit; → mix A 7

7. auch business of the day Tagesordnung f

8. Sache f, Aufgabe f, Pflicht f:

that’s your business (to do) das (zu tun) ist deine Aufgabe;

make it one’s business to do sth, make a business of doing sth es sich zur Aufgabe machen, etwas zu tun

9. Angelegenheit f, Sache f:

life is a serious business das Leben ist eine ernste Angelegenheit;

that’s my business das ist meine Sache, das geht niemanden etwas an;

this is nobody’s business das geht niemanden etwas an;

this is none of your business, that is no business of yours das geht Sie nichts an;

get down to business zur Sache kommen;

I’m trying to keep out of this demonstration business umg ich versuche, mich aus der ganzen Demonstriererei herauszuhalten;

send sb about their business jemandem heimleuchten umg; → absolutely 1, mean¹ A 1, mind B 3

10. Anliegen n:

what is your business? was haben Sie auf dem Herzen?

11. Anlass m, Grund m, Berechtigung f:

you have no business doing ( oder to do) that Sie haben kein Recht, das zu tun;

what business did he have to say that? wie kam er dazu, das zu sagen?

12. THEAT Aktion f (stumme Szenen, Bewegungen etc; Ggs Sprechtext)

13. Geschäft n euph (Notdurft):

do one’s business sein Geschäft erledigen oder machen oder verrichten

B adj geschäftlich:

business problems;

for business reasons aus geschäftlichen Gründen

bus. abk business

* * *

1) (trading operation) Geschäft, das; (company, firm) Betrieb, der; (large) Unternehmen, das

2) no pl. (buying and selling) Geschäfte Pl.

3) (task, duty, province) Aufgabe, die; Pflicht, die

4) (matter to be considered) Angelegenheit, die

5) (serious work)

6) (derog.): (affair) Sache, die; Geschichte, die (ugs.)

* * *

geschäftlich adj. n.

Angelegenheit f.

Geschäft -e n.

Problem -e n.

Sache -n f.

busi·ness <pl - es> [ʼbɪznɪs] n

1) no pl ( commerce) Handel m, [kaufmännisches] Gewerbe;

is your visit for \business or pleasure? ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?;

to combine [or mix] \business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden;

never mix \business with pleasure Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps ( fam)

to do \business with sb mit jdm Geschäfte machen [o geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o Handel treiben];

to go into \business Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden;

he went into \business as a caterer er ging ins Gaststättengewerbe;

to go out of \business das Geschäft aufgeben;

to talk \business zur Sache kommen;

on \business beruflich, dienstlich, geschäftlich

2) no pl ( sales volume) Geschäft nt; ( turnover) Umsatz m;

how's \business at the moment? was machen die Geschäfte?;

\business is booming/ slow die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut

3) ( profession) Branche f;

what line of \business are you in? in welcher Branche sind Sie tätig?

4) ( company) Unternehmen nt, Firma f, Betrieb m;

to start up [or establish] a \business ein Unternehmen gründen

5) no pl ( matter) Angelegenheit f; (fam: concern, affair) Angelegenheit f, Sache f;

see [or go] about your \business ( fam) kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten;

that's none of your \business ( fam) das geht dich nichts an;

to be a time-consuming \business eine zeitraubende Angelegenheit sein;

to have no \business to do [or doing] sth nicht das Recht haben, etw zu tun;

to make sth one's \business sich dat etw zur Aufgabe machen;

to mind one's own \business ( fam) sich akk um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

6) no pl

to mean \business ( be serious) es [wirklich] ernst meinen

7) no pl ( process)

to get on with the \business of sth mit etw dat weitermachen

\business before pleasure ( prov) erst die Arbeit, dann das Vergnügen ( prov)

to be \business as usual ( prov) den gewohnten Gang gehen;

to get down to \business zur Sache kommen;

to be the \business ( Brit) (sl) spitze sein ( fam)

to be in the \business of [doing] sth dafür zuständig sein, etw zu tun;

I'm not in the \business of telling you what to do es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben;

to do one's \business;

(euph: person) austreten, sich akk erleichtern ( euph) ( dog) sein Geschäft verrichten ( euph)

to do the \business ( Brit) (sl) es treiben (sl), eine Nummer schieben (sl)

like nobody's \business ( fam) ganz toll ( fam)

to hurt like nobody's \business ganz arg wehtun ( fam)

to run like nobody's \business ganz schnell rennen;

what a \business was für ein Umstand n

modifier (account, letter, meeting, partner) Geschäfts-

1. n

1) комбайн

2) комбинат, синдикат, объединение

2. v

1 [u] affare, affari; attività commerciale; commercio: Business is booming, gli affari vanno a gonfie vele; to do business with sb., fare affari con q.; We're doing less business than last year, la nostra attività è diminuita rispetto all'anno scorso; to go into business, darsi agli affari; mettersi in affari; to go out of business, cessare l'attività; ritirarsi dall'attività; fallire; to get down to business, mettersi al lavoro; mettersi sotto; to start a business, avviare (o aprire) un'attività; to transact business, trattare affari; He is no longer in business, non è più in affari; business activity, attività commerciale; business trip, viaggio d'affari; business associate, collega d'affari; socio; the business community, il mondo degli affari; business executive, dirigente d'impresa (di alto livello); business letter, lettera commerciale; lettera d'affari; business model, modello imprenditoriale

2 [u] attività; lavoro; occupazione; ramo (d'affari): a profitable business, un'attività che rende bene; What business are you in?, che attività svolgi?; to be back in business, avere ripreso l'attività; ( di negoziante) avere riaperto; I'm here on business, sono qui per affari; the insurance business, il ramo delle assicurazioni; le assicurazioni; He's in the oil business, lavora nel ramo petrolifero; si occupa di petrolio; core business, attività tipica o principale ( di un'azienda)

3 azienda; compagnia; impresa; ditta: He's running a small business, ha una piccola attività; dirige una piccola azienda; They have sold their business, hanno venduto la ditta; a family business, un'impresa familiare; a delivery business, una ditta di consegne a domicilio

4 [u] compito; dovere; cosa che spetta, che tocca: It's my business to make sure things are running smoothly, è compito mio assicurarmi che tutto funzioni; You had no business changing the date, non avevi nessun diritto di (o non toccava a te) cambiare la data

5 (solo sing.) faccenda; affare; cosa; storia: a strange business, una strana faccenda; a risky business, una cosa rischiosa; I'm fed up with the whole business, sono stufo di tutta la faccenda; What a business!, che roba!; che storia!; to go about one's business, occuparsi delle proprie faccende; to have unfinished business ( with sb.), avere una questione in sospeso (con q.); That's none of your business ( o That's no business of yours), non è affar tuo; la faccenda non ti riguarda; DIALOGO → - Discussing an election- Mind your own business!, fatti gli affari tuoi!; bada agli affari (o ai fatti) tuoi!

6 [u] cosa da fare; cosa all'ordine del giorno: What is your business with him?, che hai a fare con lui?; the business of the meeting, l'ordine del giorno della riunione; to make it one's business to do st., preoccuparsi di fare qc.

7 [u] (teatr.) azione mimica

8 – (fam.) the business, tutto quanto

9 (come pred.) – ( slang GB) the business, una cosa fantastica; una roba straordinaria; ( anche) autentico, genuino: This bike's the business!, questa moto è fantastica!

10 [u] (eufem., GB) bisogni (pl.) ( di animale)

● business address, indirizzo d'ufficio; recapito □ business administration, gestione aziendale □ business agent, agente (o procacciatore) d'affari □ business angel ► angel, def. 3 □ (econ.) business barometer, barometro economico □ business card, biglietto da visita ( professionale) □ (aeron.) business class, business class □ (econ.) business climate, situazione congiunturale □ business college, scuola aziendale □ (econ.) business combine, concentrazione di aziende □ business consultant, commercialista; consulente d'impresa □ (econ.) business cycle, ciclo economico □ business day, giorno lavorativo □ business economics, economia aziendale □ business economist, aziendalista □ (fam.) business end, estremità funzionante ( di un oggetto); punta; apertura; bocca: the business end of a knife, la punta di un coltello; Where's the business end of this thing?, da che parte si usa questo affare? □ business ethics, comportamento professionale; deontologia □ business game, gestione simulata ( di aziende, affari, ecc.) □ business hours, orario d'ufficio; orario di esercizio; orario di apertura □ business law, diritto commerciale □ business leader, capitano d'industria □ business lunch, pranzo (o colazione) d'affari □ business management, gestione aziendale; amministrazione degli affari □ business manager, dirigente aziendale □ business mathematics, computisteria □ business name, nome dell'azienda; ragione sociale □ (econ.) business outlook, congiuntura □ business park, zona commerciale ( di una città) □ business person, uomo o donna d'affari □ business premises, locali ( di un'azienda) □ business recovery, ripresa dell'attività commerciale □ ( USA) business reply mail, servizio di risposta affrancata □ business school, scuola aziendale □ (comput.) business software, software per le aziende □ (comm.) business strategy, strategia aziendale □ business studies, (studi di) amministrazione aziendale □ ( USA) business suit, (abito) completo □ business survey, indagine congiunturale □ (org. az.) business-to-business (abbr. B2B, b2b), (relativo a) transazioni commerciali elettroniche di beni e servizi tra aziende □ (org. az.) business-to-consumer (abbr. B2C, b2c), (relativo a) transazioni commerciali elettroniche di beni e servizi tra aziende e consumatori finali □ (econ.) business trends, tendenze congiunturali; evoluzione (sing.) della congiuntura □ business unit, unità operativa ( che può essere identificata come centro di profitti) □ business visitor, operatore ( a una fiera, ecc.) □ (fin., rag.) business year, anno sociale; esercizio □ (econ.) big business, la grande industria; il grande capitale □ (fam.) to do the business, funzionare; avere successo; riuscire □ ( slang USA) to give sb. the business, picchiare q., suonarle a q.; dirne quattro a q., dare una ripassata a q.; uccidere q., accoppare q.; imbrogliare q. □ Good business!, bene!; ben fatto! □ (fam.) We're in business!, siamo pronti (a cominciare)!; siamo a posto!; siamo a cavallo! □ (fam.) to be in the business of, occuparsi di; avere intenzione di; avere come scopo: We're in the business of winning, il nostro scopo è vincere; I'm not in the business of paying for everybody, non intendo pagare per tutti □ (fam.) like nobody's business, benissimo; moltissimo; a gran velocità; a tutto spiano □ to make a great business of st., fare qc. in modo ostentato; fare qc. facendo una gran scena □ (fam.) to mean business, fare sul serio; non scherzare □ poor business, affari magri; ( anche) cattivo modo di condurre gli affari □ to set up in business, mettere su un'attività propria; mettersi in proprio (o per conto proprio) □ to talk business, parlare d'affari; (fig.) parlare di lavoro, parlare di bottega □ Business as usual, l'attività si svolge normalmente; tutto è come al solito; è tornata la normalità; ( cartello su un negozio: dopo una calamità, ecc.) siamo aperti □ (prov.) Business is business, gli affari sono affari □ (prov.) Business before pleasure, prima il dovere, poi il piacere NOTA D'USO: - activity o business?-.

combine

1 transitive verb

[kəm'baɪn] (gen) combiner, joindre; Chemistry combiner;

∎ to combine work and studying combiner le travail et les études;

∎ let's combine forces unissons ou joignons nos forces;

∎ to combine business and or with pleasure joindre l'utile à l'agréable;

∎ the event was organized by all the groups combined la réunion a été organisée par tous les groupes réunis;

∎ this, combined with her other problems, made her ill ceci, conjugué à ses autres problèmes, l'a rendue malade;

∎ this furniture combines comfort with style ces meubles allient confort et style

2 intransitive verb

[kəm'baɪn] (unite) s'unir, s'associer; (workers) se syndiquer; Politics (parties) fusionner; Chemistry se combiner;

∎ events combined to leave her penniless les événements ont concouru à la laisser sans le sou

3 noun ['kɒmbaɪn]

(a) (association) association f; Finance trust m, cartel m; Law corporation f

(b) Agriculture moissonneuse-batteuse f

►► Agriculture combine harvester moissonneuse-batteuse f

полезн|ый -
1. useful;
(для здоровья) good*;
~ая пища nourishing/wholesome food;
сочетать ~oe с приятным combine business with pleasure;

2. тех. useful, effective;
~ая нагрузка pay load;
~ая площадь useful space;
чем могу быть полезен? what can I do for you?

1) (combine) [ver]mischen; vermengen; verrühren [Zutaten]

2) (prepare by mixing) mischen, mixen [Cocktail]; anrühren, ansetzen [Lösung, Teig]; zubereiten [Medikament]

3)

1) (become mixed) sich vermischen

2) (be sociable) Umgang mit anderen [Menschen] haben

3) (be compatible) zusammenpassen; [Ideen:] sich verbinden lassen

1) (coll.): (mixture) Mischung, die (of aus)

2) (proportion) [Mischungs]verhältnis, das

3) (ready ingredients) [gebrauchsfertige] Mischung

- academic.ru/89200/mix_in">mix in

- mix up

* * *

1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) mischen

2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) anrühren

3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) sich mischen lassen

4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) sich mischen

1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) die Mischung

2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) die Mischung

•

- mixed

* * *

I. n

1. (combination) Mischung f

a \mix of people eine bunt zusammengesetzte [o gemischte] Gruppe

2. (pre-mixed ingredients) Fertigmischung f

bread \mix Brotbackmischung f

cement \mix Zementmischung f

sauce \mix Fertigsauce f

3. MUS Potpourri nt fachspr

II. vi

1. (combine) sich akk mischen [lassen]

oil doesn't \mix with water Öl mischt sich nicht mit Wasser; (go together) zusammenpassen

2. (make contact with people) unter Leute gehen; host sich akk unter die Gäste mischen

to \mix easily kontaktfreudig [o gesellig] sein

to \mix well gut mit anderen auskommen, umgänglich sein

▶ oil and water do not \mix ( saying) [ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein

III. vt

1. (blend ingredients)

▪ to \mix sth etw [miteinander] [ver]mischen

to \mix a dough einen Teig anrühren

to \mix a drink ein Getränk [o einen Drink] mixen

to \mix ingredients Zutaten miteinander verrühren

to \mix paint Farbe mischen

to \mix spices into a sauce Gewürze in eine Sauce rühren

to \mix a dough with cocoa Kakao unter einen Teig mischen

2. (combine)

to \mix love with toughness Liebe und Strenge miteinander verbinden

to \mix grape and grain esp BRIT [Alkoholika] durcheinandertrinken

to \mix one's metaphors nicht zusammenpassende bildliche Ausdrücke kombinieren

3. FILM, MUS

▪ to \mix sth sound tracks etw mischen

▶ to \mix business with [or and] pleasure ( saying) das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

▶ to \mix it [with sb] ( fam) sich akk [mit jdm] prügeln

* * *

1. n

2. vt

1) (= combine) (ver)mischen; drinks (= prepare) mischen, mixen; (COOK) ingredients verrühren; dough zubereiten; salad untermengen, wenden

2) (= confuse) durcheinanderbringen

3)

3. vi

1) (= combine) sich mischen lassen; (chemical substances, races) sich vermischen

2) (= go together) zusammenpassen

3) (people) (= get on) miteinander auskommen; (= mingle) sich vermischen; (= associate) miteinander verkehren

* * *

mix [mıks]

A v/t prät und pperf mixed, US auch mixt

1. (ver)mischen, vermengen ( beide:

with mit), einen Cocktail etc mixen, den Teig anrühren:

mix sb a drink jemandem einen Drink mixen;

mix into mischen in (akk), beimischen (dat)

2. oft mix up zusammen-, durcheinandermischen

3. mix up

a) gründlich mischen,

b) (völlig) durcheinanderbringen,

c) verwechseln ( with mit)

4. be mixed up

a) verwickelt sein oder werden (in in akk),

b) (geistig) ganz durcheinander sein;

get mixed up with sb sich mit jemandem einlassen

5. BIOL kreuzen

6. Stoffe melieren

7. fig verbinden:

mix business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

8. mix it (up) sl sich einen harten Kampf liefern

B v/i

1. sich (ver)mischen

2. sich mischen lassen

3. mix well kontaktfreudig sein:

mix well with gut mit jemandem auskommen

4. verkehren ( with mit; in in dat):

5. BIOL sich kreuzen

6. US umg

a) sich (ein)mischen (into, in in akk)

b) sich einlassen ( with sb mit jemandem)

C s

1. Mischung f, Gemisch n

2. (koch-, back- oder gebrauchsfertige) Mischung: → cake mix

3. umg Durcheinander n, Mischmasch m

4. sl Keilerei f

* * *

1) (combine) [ver]mischen; vermengen; verrühren [Zutaten]

2) (prepare by mixing) mischen, mixen [Cocktail]; anrühren, ansetzen [Lösung, Teig]; zubereiten [Medikament]

3)

1) (become mixed) sich vermischen

2) (be sociable) Umgang mit anderen [Menschen] haben

3) (be compatible) zusammenpassen; [Ideen:] sich verbinden lassen

1) (coll.): (mixture) Mischung, die (of aus)

2) (proportion) [Mischungs]verhältnis, das

3) (ready ingredients) [gebrauchsfertige] Mischung

- mix in

- mix up

* * *

mischen v.